Termite control focuses on preventing infestations through barriers, monitoring, and regular inspections. Termite treatments target active infestations, using methods like baiting or chemical applications to eliminate termites and protect the property.